Why does the installer complain about insufficient disk space when I have plenty on the target drive?
You must have enough room in three locations: the target drive, the system drive, and %TEMP%. Without sufficient space in these locations the installer cannot unpack its files and proceed normally.